Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Profil principia

▪▪‎Toutes les traductions

•‎Traductions demandées
•‎

Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - principia

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 1 - 15 sur un total d'environ 15

1

144 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. bazen sadece hissedersin seni gerÃ§ekten tanÄ±mak... bazen sadece hissedersin seni gerÃ§ekten tanÄ±mak sevmek istiyorum,beni tanÄ±dÄ±kÃ§a nasÄ±l bir insan olduÄŸumu anlayacaksÄ±n sana asla yalan sÃ¶ylemeyeceÄŸim buna inan iyi ki varsÄ±n. Traductions terminées Sometimes you just feel... Uneori, pur ÅŸi simplu simÅ£i.
174 Langue de départ Seni Ã§ok seviyorum.HergÃ¼n seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum.... Seni Ã§ok seviyorum. Her gÃ¼n seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum. GÃ¶zlerimin Ã¶nÃ¼nde sÃ¼rekli hayalin var. Seni gÃ¶rÃ¼nce Ã§ok mutlu oluyorum. Seni kaybetmek istemiyorum. Tek sevdiÄŸim insan sensin. Her gÃ¼n seni Ã¶zlÃ¼yorum sevdiÄŸim Bu yazÄ±yÄ± romence not olarak sevdiÄŸim bir romen kÄ±za vermek istiyorum. Traductions terminées Te iubesc foarte mult. MÄƒ gÃ¢ndesc la tine Ã®n fiecare zi.
193 Langue de départ .... ÅŸirketler grubuna hoÅŸgeldiniz. Dahili... .... ÅŸirketler grubuna hoÅŸgeldiniz. Dahili numarayÄ± biliyorsanÄ±z lÃ¼tfen tuÅŸlayÄ±nÄ±z. BilmiyorsanÄ±z, Santral'e baÄŸlanmak iÃ§in lÃ¼tfen bekleyiniz. AradÄ±ÄŸÄ±nÄ±z dahili ÅŸu anda meÅŸgul. Mesaj bÄ±rakmanÄ±z iÃ§in telesekretere yÃ¶nlendiriyorum. Ä°ngilizce iÃ§in Ä°ngiliz Ä°ngilizcesi rica ediyorum. Traductions terminées Bine aÅ£i venit la grupul de companii Welcome to ____ Conglomerate...
96 Langue de départ The work is a tryptich dedicated to ... The work is a triptych dedicated to the three Italian composers Luciano Berio, Bruno Maderna and Franco Donatoni. France-French Traductions terminées l'oeuvre ÐžÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð±Ð°Ñ‚Ð° Ø´Ø±Ø ÛŒÚ© Ø§Ø«Ø± Ù‡Ù†Ø±ÛŒ Illustration beskrivelse Descrierea operei de artÄƒ opis dzieÅ‚a sztuki El trabajo es un trÃptico dedicado a ... O trabalho Ã© um trÃptico dedicado ... Descrizione dell'opera ÃœÃ§ parÃ§alÄ± tablo Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÑÐµÑ‚ ÑÐ¾Ð±Ð¾Ð¹ Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¿Ñ‚Ð¸Ñ… Beschreibung des Werkes Opis umetnosti Opis umjetniÄkog djela Opis umjetniÄkog djela Aquest treball Ã©s un trÃptic Verket Ã¤r en triptyk Beschrijving van het kunstwerk ×ª×™××•×¨ ×”×™×¦×™×¨×” Verket er et triptyk tilegnet de......... Î ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ±Ï†Î® Ï„Î¿Ï… ÎÏÎ³Î¿Ï… Ï„ÎÏ‡Î½Î·Ï‚ The work is a tryptich dedicated to ... Ez az oltÃ¡ri szekrÃ©nykÃ©p
74 Langue de départ Yo te queiro Yo te quiero mucho tambien ,tu eres muy eapecial en mi vida quiero vivir mi vida junto a ti Traductions terminées I love you
36 Langue de départ Bir kÄ±z sevdim gÃ¼l gibi.YaktÄ± beni kÃ¼l gibi Bir kÄ±z sevdim gÃ¼l gibi.YaktÄ± beni kÃ¼l gibi Traductions terminées Am iubit o fatÄƒ ca o floare. M-a ars ca un scrum. I've fallen in love with a girl. She's... Ein MÃ¤dchen hab ich geliebt, wie eine Rose. Habe mich verbrannt zur Asche.
66 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. razÃ£o Nihil est in intellectu quod prius non fuerit in sensu; nisi intellectus ipse Traductions terminées RazÃ£o AkÄ±l dÄ±ÅŸÄ±nda, zihinde hiÃ§ bir ÅŸey yoktur ki daha Ã¶nce duygularda olmuÅŸ olmasÄ±n.
36 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. fides in animum unde abiit vix umguam redit fides in animum unde abiit vix umguam redit Traductions terminées GÃ¼ven, ayrÄ±lÄ±p gittiÄŸi ruha asla geri dÃ¶nmez.
50 Langue de départ Omule, fii bun ca albina, Curat ca ceara Åži blÃ¢nd... Omule, fii bun ca mierea, Curat ca ceara Åži blÃ¢nd ca albina. Am nevoie de traducere in aceste limbi va rog sa ma ajutati, am incercat pe google translate dar traduce mot-a-mot si nu stiu daca este si corect. Va raman datoare. Help?! Traductions terminées You Man, be good like... Ð§Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ, Ð±ÑŠÐ´Ð¸ Ð´Ð¾Ð±ÑŠÑ€ Homem, sÃª bom como o mel, puro como a cera, e gentil como uma abelha. Uomo, sii ArÄ± kadar yumuÅŸak baÅŸlÄ± ol, adamÄ±m! Mann, vÃ¦r god som... Ember, lÃ©gy jÃ³, mint a mÃ©z
35 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Humanius est deridere vitam quam deplorare Humanius est deridere vitam quam deplorare Traductions terminées Hayata gÃ¼lmek, hayat iÃ§in aÄŸlamaktan daha uygar bir davranÄ±ÅŸtÄ±r.
34 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. bir ihtimal daha var oda Ã¶lmek mi dersin bir ihtimal daha var oda Ã¶lmek mi dersin Traductions terminées DerniÃ¨re possibilitÃ© Ar mai fi o posibilitate, adicÄƒ moartea?
45 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. aÅŸk bir renkse siyah ve beyazÄ±n griye dÃ¶nÃ¼ÅŸmÃ¼ÅŸ... aÅŸk bir renkse siyah ve beyazÄ±n griye dÃ¶nÃ¼ÅŸmÃ¼ÅŸ halidir Traductions terminées If love is a colour
45 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. selam sekerim coktatli sin bebeyimm mult mulr tits Selam ÅŸekerim. Ã‡ok tatlÄ±sÄ±n bebeÄŸim, Ã§ok Ã§ok tatlÄ±sÄ±n. Before edit: "selam sekerim coktatli sin bebeyimm mult mulr tits" "mult" = "much" (Romanian) tits -> ttlsn = "tatlÄ±sÄ±n" (Turkish) Traductions terminées BunÄƒ, bombonica mea.
37 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Sper cÄƒ eÅŸti bine... Sper cÄƒ eÅŸti bine, ai grijÄƒ de tine, te sÄƒrut. Traductions terminées Ä°yi olduÄŸunu umuyorum...
35 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Durum bende bilmiyorum olarak deÄŸiÅŸtirildi Durum bende bilmiyorum olarak deÄŸiÅŸtirildi Traductions terminées Statusul s-a schimbat Ã®n NU ÅžTIU.

1